BANH CHÀNH

Ý nghĩa tiếng lóng:

BANH CHÀNH nghĩa là tan nát, hư hỏng, không còn nguyên vẹn.

Là cách nói vui, dân dã để chỉ một vật bị đổ bể, hỏng hóc hoặc trở nên rất lộn xộn. Cách nói thường mang sắc thái hài hước, cường điệu.

Ví dụ câu nói thực tế:

• "Quậy cái nhà banh chành hết trơn!"
• "Làm rớt cái bình bông bể banh chành."
• "Thằng nhỏ lục cái tủ đồ banh chành."
• "Ổng sữa cái máy tính banh chành hết trơn!"

Chuyện đằng sau từ:

Tan tác và chẳng còn nguyên vẹn

Một mớ lộn xộn sau một phen quậy tưng bừng